0005. Глава 6. Тэнский Вэнь-гун. Часть вторая.
индексная страница назад вперед
 

Мэн-цзы сказал:
– С глубокой древности все те, кто не был слугами-сановниками у владетельных князей, не являлись для свидания с ними. Например, некий Дуань-Гань Му перелезал через ограды, лишь бы избежать встречи с князем, а мудрый Се Лю запирал ворота на засов и не пускал князей внутрь своего дома.

Перевод на русский:
– Конфуций сказал:  "Если не находишься на службе, нечего думать о государственных делах".