第三 十 回
宝钗借扇机带双敲
龄官划蔷痴及局外
Глава 30. Баочай из-за пропавшего веера отпускает два колких замечания;
Лингуань, предавшись мечтам, чертит на песке иероглиф «цян» — роза

Иероглиф цян — 薔 — роза — содержит 18 черт в таком написании.