0118.
индексная страница назад вперед
 

第一一九回
中乡魁宝玉却尘缘
沐皇恩贾家延世泽
Глава 119. Баоюй, одержавший победу на государственных экзаменах, порывает узы, связывающие с миром;
семья Цзя милостью государя вновь обретает блага, доставшиеся ей от предков

— Мы выдержим экзамены. Заботься о матушке и жди добрых вестей! — Баоюй, смеясь как безумный, удалился.
— Можно и тайком, раз этого требуют обстоятельства.
— Придумайте что-нибудь, иначе барышню Цяоцзе увезут!
— Если хотите, поедем в деревню! Я спрячу барышню.
— Мы получили повеление вана задержать и отдать под суд тех, кто привезет из дома Цзя девочку!
— Куда уехали Цяоцзе и Пинъэр?
— Он стал цзюйжэнем. В списке — седьмой по счету!  Господин Цзя Лань тоже прошел!
— Дядя Баоюй пропал!..
— Госпожа, у нас еще одна великая радость! Господин Чжэнь Инцзя только что слышал во дворце о помиловании господина Цзя Шэ. А господин Цзя Чжэнь восстановлен в наследственной должности Нинго-гуна!
— Посланцы государя, прибыли сообщить о государевой милости!
— Но как мог Ван Жэнь оказаться таким мерзавцем?!

— Сижэнь плохо!..