0060. 20210818. 大方 КВАДРАТ. 300х300 мм. 想要大方 找到大方 登录大方 住在大方 И захотелось мне квадрата И нашёл квадрат И вошёл в квадрат И остался в квадрате
Квадрат - это 正方形, где 正 -- правильный, строгий, точный, 方 -- в числе прочего квадрат (и прямоугольник), 形 -- форма, фигура.
Но в вэньяне, по предположению Ирины Чудновой, это, наверное, будет первые два или только второй иероглиф.
Я решил посмотреть, а что в Даодэцзине. Там "великий квадрат" -- 大方. А словарь ещё говорит, что это (при произношении dàfāng) "правильный квадрат".
Вот я и решил исправить на 大方. Но поскольку это акварель, исправить мне удалось, конечно, не в оригинале, а только в компьютере.