0016. 20220907. 297х420 мм. 大荒之中,有山名曰大荒之山,日月所入。有人焉三面,是顓頊之子,三面一臂,三面之人不死       В Великой пустыне высится гора под названием гора Великой пустыни.
Сюда заходят солнце и луна. Там обитают люди с тремя лицами. Это сыновья Чжуаньсюя. У них по три лица и по одной руке. Трехлицые люди не умирают.
Шаньхайцзин
山海經 (Каталог Гор и Морей), цзюань 16 "Каталог Великих Пустынь Запада", §44 (в разбивке на ChineseTextProject), пер. Э.М. Яншиной.
индексная страница назад вперед