0038. 20220418. 南有喬木、不可休息。漢有游女、不可求思。 Там, под деревом юга с прямым стволом, Не укрыться в тени никогда.
Бродит девушка там над рекою Хань — Недоступна она и горда.
Ши цзин 詩經 (Канон стихов) . № 9 (1.1.9) Хань гуан 漢廣 Река Хань широка (пер. А. Штукина).. 1412x3336 px |
|