КВАДРАТНЫЙ ГОД

тему вечера предложил Борис Шапиро,
который прислал вот такое стихотворение:

Добавление от Игоря Бурдонова:

Мы часто говорим "круглый год", хотя правильнее говорить именно "квадратный год".
В этом квадрате 4 стороны: верхняя - зима, нижняя - лето, правая - весна и левая - осень.
Мы так представляем себе, потому что для нас зима ассоциируется с севером, весна - с востоком, лето - с югом, а осень - с западом.
У китайев тоже так, но только у них север-зима внизу (а на наших картах север наверху) и, соответственно, юг-лето наверху (у нас внизу), запад-осень справа (у нас слева), а восток-весна слева (у нас справа).
Из-за этого у китайцев, когда год движется по часовой стрелке, весна восходит снизу вверх, а осень ниспадает сверху вниз, что и правильно: весна - это рост, а осень - это упадок.

Кроме того, круг - это символ неба, а квадрат - символ земли, так что "квадратный год" - это "земной год". Вот почему "заплаканное небо" и вот почему "станем небесами" только когда "умрём".