-MP4-file - запустить или скачать и запустить

-PPSX-file - запустить или скачать и запустить (звук встроен в презентацию)

- word-file (статья для ОГК)

- pdf-file (статья для ОГК)

- word-file в альбомном формате (без моего стихотворения и переводов Ли Хуа моего и Наталии Орловой)

- pdf-file (без моего стихотворения и переводов Ли Хуа моего и Наталии Орловой)

Игорь Бурдонов рассказывает об одном китайском стихотворении, в историю которого самым неожиданным образом вплелись

Николай Гумилев и его незаконченная поэма "Два сна",

Джудит Готье (Judith Gautier) , дочь Теофиля Готье и китайский поэт Динь Дунь-лин,

никогда не существовавший поэт из эпохи Тан по имени Ли Вэй

и японский поэт Акутагава Рюноске (芥川 龍之介),

писатель и поэт династии Тан Ли Хуа (李華),

а так же Наталья Орлова и профессор Нанькайского университета, что в городе Тяньцзинь в Китае Гу Юй (谷羽),

а временные рамки растянулись с 8 века и до настоящего времени.