Что значат эти иероглифы, похожие на песню, прилетевшую из-за моря?