Мэн-цзы сказал о Шуне:
"Он был таким, для которого ни подобострастие людей, ни сластолюбие, ни богатство, ни знатность не были достаточны, чтобы развеять свою печаль. Лишь бы угодить родителям – вот что могло бы развеять его печаль".

Перевод на русский, да и какой-либо другой язык, практически невозможен.