Пусть твой дом будет прост,
а используемые вещи —
самые обыкновенные.

Глава 3

Оставь свой ум на том берегу Мокши
и в Липовке у тебя не будет повода
для раздражения и ссор.

Пусть твой дом будет прост,
а используемые вещи —
самые обыкновенные.

И тогда известные Липовские воришки
обойдут твой дом стороной,
а в сердцах соседей
не поселится зависть.
Живя в Липовке,
делай своё сердце пустым и открытым,
но не забывай наполнять желудок.

Не стремись к причудливым развлечениям,
только самые простые дела:
           носить воду в вёдрах,
       собирать ягоды в лугах,
   рубить дрова во дворе,
— приносят отдых, радость и
удовлетворение.

В Липовке нет многих вещей,
к которым человек привыкает в городе:
                 телевизора и газет,
              мороженого и кока-колы,
           горячей воды и ватерклозета,
        автобусов и метро,
     театров и музеев,
  коммерческих палаток и универмагов,
телефонов и электрических звонков.

Это даёт возможность освободиться от
ненужных желаний и укрепить свой дух.

Если у тебя есть знания,
забудь о них,
а те, что остались,
старайся не использовать.

Умные разговоры здесь,
едва вспыхнув, затухают —
воздух Липовки слишком чист
и свеж для них.
Живи свободно, без задних мыслей,
только тогда ты не связан ничем
и достигаешь спокойствия.