Живи и ты так, будто
и ты сам и все люди вокруг —
и близкие и далёкие — подобны деревьям в лесу,
или траве в лугах,
или облакам в небе,
или их отражению в воде Чёрного Озера.

Глава 5

Небо Липовки высоко, а земля широка. 

Они лишены желаний и не имеют целей,
поэтому равнодушны к деревне,
лежащей между ними,
и предоставляют ей возможность жить собственной жизнью. 

Живи и ты так,
будто и ты сам и все люди вокруг
— и близкие и далёкие
           подобны деревьям в лесу,
        или траве в лугах,
     или облакам в небе,
  или их отражению в воде Чёрного Озера. 
Разве пространство между небом и землёй
не подобно внутренности свирели? 

Ветер летит над Липовкой и ранней ночью
я слушаю музыку цикад,
лай собак,
разговор людей,
  потрескиванье поленьев в печи,
    шорох листьев в ветвях берёз за окном
      и шёпот звёзд в августовском небе. 

Много говорить об этом — толку мало,
так не лучше ли забыть слова!