«Река Цзюймахэ»
Пер. А. Ахматовой
(Антология китайской поэзии, М., 1957, т.3, с.146)
Акварель нарисована 20 августа 2019 г.

Вот солнце заходит,
Уйдя в беспредельность,
От ветра осеннего
В сердце печаль,
Темны облака,
Как на древних картинах,
И волны Ишуй
Холоднее, чем сталь.
Уже прекратилось
Движение джонок,
Отныне дорога
Идет по реке,
А путники дни вспоминают,
И с жаром они
Говорят о Цзин Кэ.