За пеленой тумана восходит солнце.

Глава 21

Зачем мне Липовка? 

Чтобы рисовать картины,
           сочинять стихи
                           и писать тексты. 

Если копнуть глубже — чтобы просто жить. 

Ещё глубже — чтобы готовиться к смерти. 

И, наверное, на самом дне —
чтобы рисовать картины,
           сочинять стихи
                           и писать тексты. 

Это непостижимое Дэ Липовки
      наполняет все вещи,
            которые окружают меня здесь. 

Дэ Липовки рождается на её Дао-пути. 

Каждая вещь Липовки движется
         по своему особенному пути,
               и в этой особенности сокрыто
   Дао Липовки. 
Это подобно тому, как вещи
    выходят из розового утреннего тумана
       следом за восходящим солнцем. 

Дао Липовки движет её вещами,
но путь его загадочен и непостижим,
подобно песчаной дороге в туманах лугов
ранним утром месяца августа. 

Обернёшься — и не увидишь того, что пройдено. 

Посмотришь вперёд —
и не увидишь продолжения.
Оглянешься по сторонам —
и не поймёшь, где находишься.

Но в этой туманности и неопределённости
содержатся образы.
Из этой туманности и неопределённости
выступают вещи.
В глубине и темноте тумана скрыты
тончайшие частицы.
Сила этих тончайших частиц превосходит
всё, что существует в мире.
Это сила рождать и скрывать,
рождая — скрывать,
и скрывая — рождать.
            Скрывать — значит хоронить,
            хоронить — значит сохранять. 
То, что схоронено, способно
к новому рождению.
Эта пульсация рождения и смерти подобна клубящемуся туману. 

Ты и я — остановимся в пути,
снимем рюкзаки, отдохнём, покурим. 

Ботинки блестят от тяжёлой росы.
Волосы влажны и будто седы от капель тумана.
Вот — неподвижная трава у обочины дороги.
Вон — смутные очертания деревьев.
За пеленой тумана восходит солнце.
Уже появились комары.
Какая-то птица перелетела над нашими головами из тумана в туман. 

С древности и до наших дней
не иссякает голос Дао,
зовущий в дорогу
всю тьму вещей. 

Ты спрашиваешь:
"Где же могу я увидеть облик его?" 

Повсюду.