#5 СЮЙ = Небо\Вода
|
Необходимость ждать| Стесненность | Выжидание
|
|
Вариант Виктора Яковлева Покрыто небо облаками, |
Закрыто небо облаками – над триграммой Цянь-Небо триграмма Кань-Облака.
Картина относится, по-видимому, к верхней черте гексаграммы. Афоризм к этой черте Щуцкий переводит так:
Войдешь в пещеру, и будет приход трех неторопливых гостей.
– Отнесись к ним с уважением, и, в конце концов, будет счастье.Яковлев дает такой перевод:
Попадешь в яму. Будут незваные гости, придут трое. Если быть осторожным, в конце – счастье.
И добавляет в комментариях:
"Будут нежданые гости". – Здесь можно увидеть намек на посещение Вэнь-вана верными ему людьми, когда он по приказу последнего иньского правителя Чжоу-синя находился в тюрьме Юли.