#45 ЦУЙ = Земля\Озеро
|
Воссоединение | Толпа | Сборище
|
Есть озеро высоко над долиной
В нем древний храм покоит отраженье Царь совершает жертвоприношенье В рядах таблиц, где чёт и нечет Союз живых и мёртвых вечен |
Вариант Виктора Яковлева Высоко над равниной озерная гладь, |
Есть озеро высоко над долиной – верхняя триграмма Дуй-Озеро и нижняя триграмма Кунь-Земля (Долина). Кун-цзы гуа сян чжуань – "Комментарий Конфуция к образам в гексаграммах":
Озеро высоко над Долиной.
О жертвоприношении в храме предков, которое совершает царь, говорится в афоризме при гексаграмме:
Свершение. Царь подходит к обладателям храма (т.е., духам предков). Благоприятна встреча с великим человеком. Благоприятна стойкость. Необходимо великое жертвоприношение. Тогда – счастье! Благоприятно иметь куда выступить. [пер. Щуцкого]
Об этом же еще раз говорится в афоризме к центральной черте нижней триграммы (вторая шестерка):
благоприятно принести жертвы в храме предков [пер. Яковлева]
Воссоединение трактуется как союз живых и мертвых.
В рядах таблиц, где чет и нечет – в китайском храме предков на алтаре стоят таблички с именами предков, поколение за поколением. Считается, что душа умершего (или одна из душ, поскольку у человека десять душ – три небесных души хунь и семь земных душ по) обитает в такой табличке. Таблицы располагались в два ряда, разделяясь на четные и нечетные поколения.