#26 ДА ЧУ = Небо\Гора
Воспитание великим | Крупный скот | Великое воспитание
Склонившись над книгой -
слова и деяния древних -
"вдаль умчишься душой"
за пределы хижины горной
по широкой дороге неба.

Вариант Виктора Яковлева

Склонившись над книгой,
Где слова и деяния древних, –
"Вдаль умчишься душой",
В даль за стенами хижины горной,
По широкой дороге бескрайнего неба.


 

Склонившись над книгой – слова и деяния древних – Конфуций в Кун-цзы гуа сян чжуань"Комментарии к образам в гексаграммах" – говорит:

Небо среди гор.
Цзюнь цзы набирает знания
О словах и деяниях древних.
[Так он] питает свою нравственную силу.

Триграмма Цянь-Небо под триграммой Гэнь-Гора.

"вдаль умчишься душой" – цитата из стихотворения Тао Юань-мина из цикла "За вином":

Вдаль умчишься душой
      и земля отойдет сама.

по широкой дороге неба. – в Кун-цзы яо сян чжуань – "Комментарии Конфуция к символам черт" – сказано:

Вверху девятка: "Дорога на тридевятое небо". -
Широкая дорога, можно идти.

#26 ДА ЧУ = Небо\Гора
Воспитание великим | Крупный скот