#29 (СИ) КАНЬ = Вода\Вода
(Двойная) бездна, (Повторная) опасность | Двойной ров | Двойная яма
Упавшему быть мертвым.
Свернувшему ждать беды.
Утратившему веру не найти пути.
Это время великой жертвы.
Это время двойной воды.

Вариант Виктора Яковлева

Кто упал, тем остаться б живыми!
Кто вернётся, тому ждать беды.
Если веришь, с пути не собьешься.
Для большой жертвы время приходит,
Коль вода и внизу и вверху.


 

Первые три строки стихотворения соответствуют тремя чертам гексаграммы и соответствующим Кун-цзы яо сян чжуань – "Комментариям Конфуция к символам черт":

Упавшему быть мертвым. -
"Вначале шестерка: "Двойной ров. Угодищь в яму". – Потеряешь дорогу – несчастье.

Свернувшему ждать беды. -
"Шестерка третья: "Кто придет [т.е., вернется – Яковлев], тому трудно придется". – В конце без результата.

Утратившему веру не найти пути. -
"Вверху шестерка: Собьешься с пути; три года несчастливые.

По поводу третьей строки – в Кун-цзы туань чжуань – "Комментарии Конфуция к символам" – сказано:

[Нужно] идти через препятствия
И не терять веры.

Это время великой жертвы. – там же сказано:

Вот сколь велики жертвы в период "Препятствий"!

Яковлев комментирует:

Смысл заключительного высказывания предположительно заключается в том, что в период времени, находящийся под знаком Кань, необходимо совершать большие жертвоприношения. Кстати, в мавандуйском тексте эта гексаграмма называется Си гун – Двойное приношение.

Характерно, что ядерной гексаграммой является гексаграмма # 27 И – [Вос]питание. Внутренний смысл преодоления препятствий – воспитание.

#29 (СИ) КАНЬ = Вода\Вода
(Двойная) бездна, (Повторная) опасность | Двойной ров