#60. ЦЗЕ = Озеро\Вода		Ограничение | Затвор | Ограничение

Над озером льют затяжные дожди. Отшельник! Что делаешь ты взаперти? Сидишь неподвижно – над бездной паришь? Молчишь – или с Небом самим говоришь? И числа как чётки в руках теребишь.

Вариант Виктора Яковлева Над озером дождь так и льёт до сих пор? Отшельника что означает затвор? Сидит недвижим ли, над бездной ль парит? В молчаньи же, с Небом ведя разговор, Всё числа по чёткам в руках теребит.

Над озером льют затяжные дожди. – нижняя триграмма Дуй-Озеро, верхняя триграмма Кань-Вода, то есть, Дождь как верхняя Вода.

Отшельник! Что делаешь ты взаперти? – по Яковлеву, название гексаграммы "Затвор" означает затворничество, то есть, отшельничество. "Вероятно, У-ван затворился ради исцеления и соблюдения очистительного поста." Вот полный текст афоризмов И-цзина к гексаграмме [пер. Яковлева]:

"Затвор". Свершение. Нравственная стойкость. Невозможно Постоянство.

Вначале девятка: Не выйти ни в дверь, ни в окно. Вины нет.

Девятка вторая: Не выйти за ворота дворца. Несчастье.

Шестерка третья: Будто и не заперли, а грустно.

Шестерка четвертая: Спокойное затворничество. Свершение.

Девятка пятая: Сладкое затворничество. Счастье. Выступление увенчается успехом.

Вверху шестерка: Горькое затворничество. Постоянство – к несчастью. Раскаяния не будет.

Сидишь неподвижно – над бездной паришь?
Молчишь – или с Небом самим говоришь? –
в Кун-цзы туань чжуань – "Комментарии Конфуция к символам" – сказано:

Разговор при прохождении через пропасть.

И числа как четки в руках теребишь. – в Кун-цзы гуа сян чжуань – "Комментарии Конфуция к образам к гексаграммах" – сказано:

Цзюнь-цзы устанавливает порядок чисел