#61. ЧЖУН ФУ = Озеро\Ветер
Внутренняя правда | Верность середины | Верность срединности

По озерной воде
                               деревянная лодка скользит.
На Луну в небесах
                                из воды отраженье глядит.
Вот журавль кричит -
                                откликается голос птенца.
И на все, что кругом,
                                откликаются наши сердца.
Вот и кубок вина!
                Будем петь или плакать беззвучно...


 

По озерной воде деревянная лодка скользит. – в Кун-цзы туань чжуань – "Комментарии Конфуция к символам" – сказано:

"Благоприятно перейти большую реку" -
Сесть в деревянную лодку пустую.

По Яковлеву, "Деревянная лодка" – триграмма Сунь (верхняя) – Дерево на Озере (нижняя триграмма Дуй).

На Луну в небесах из воды отраженье глядит. – в афоризме И-цзина к шестой черте гексаграммы сказано:

Луна близится к полнолунию.

Вот журавль кричит – откликается голос птенца. – в афоризме И-цзина ко второй черте гексаграммы сказано:

Крик журавля в ночи. Его птенец вторит ему.

Вот и кубок вина! Будем петь или плакать беззвучно... -в афоризме И-цзина к этой же, второй, черте гексаграммы сказано:

У меня есть добрый кубок вина. Мы разделим его.

А в афоризме к следующей, третьей, черте гексаграммы сказано:

Встретишь отклик. То ли бить в барабан, то ли смолкнуть; то ли беззвучно плакать, то ли петь.

#61. ЧЖУН ФУ = Озеро\Ветер
Внутренняя правда | Верность середины