#58. ДУЙ = Озеро\Озеро		Радость | Обмен | Отдача

Когда в озерных вод покой глубокий вливался бледный свет осенней дали, фигуры древние в тумане оживали и в тишине звучал их слог высокий: Что горести твои? И что твои печали?

Если к гексаграмме #58-Дуй применить двойное преобразование ху гуа – выделение ядерной гексаграммы, получится терминальная гексаграмма #64-Вэй цзи-Еще не конец (последующие преобразования дают периодический ряд гексаграмм #64 и #63). Гексаграмма #64 состоит из нижней триграммы Кань-Вода и верхней триграммы Ли-Огонь-Свет. Образы Света на Водой использованы в первых двух строках стихотворения.

Последние три строки стихотворения обыгрывают слова Конфуция из Кун-цзы туань чжуань – "Комментария к символам":

Когда рассказывают о древних,
Народ забывает свои тяготы.

Гексаграмма #58-Дуй-Радость(Обмен) получена удвоением триграммы Дуй-Озеро. Основные образы стихотворения используют ассоциации, устанавливаемые для триграммы Дуй в Шо гуа чжуань – "Комментарии, поясняющем восемь триграмм". Прежде всего, эта триграмма ассоциируется с речью и словом:

Обмен – дабы уговорить [глава 4]

Божество ... изрекает слово в дуй [глава 5]

Дуй – это уговор [глава 7]

Дуй представляет рот [глава 9]

Представляет ворожею,
Представляет рот и язык,
Представляет наговоры и козни [глава 11]

Поэтому в стихотворении – слог высокий.

В главе шестой сказано:

Из того, что убаюкивает,
Есть ли что-либо, навевающее более глубокий покой,
Чем Озеро?

Поэтому в стихотворении – покой глубокий.

В главе пятой сказано:

Дуй – это точно осень.

Поэтому в стихотворении – бледный свет осенней дали.