 |
 |
 |
|
#52. ГЭНЬ = Гора\Гора
|
|
Сосредоточенность (Хребет)
| Крепость | Непоколебимость
|
 |
Остановка в пути – замирают часы и сердца.
Только эхо шагов под коньковою балкой дворца Проплывает и дальше – над бездной, где кружат ветра, Улетает туда, где все сущее ищет конца, Где высокую гору вдали повторяет гора. |
Вариант Виктора Яковлева Остановка в пути – замирают часы и сердца. |
Гексаграмма состоит из двух одинаковых триграмм Гэнь-Гора. В Кун-цзы гуа сян чжуань – "Комментарии Конфуция к образам в гексаграммах" – сказано:
Гора за Горой.
Поэтому в стихотворении: – высокую гору вдали повторяет гора.
В 7-й главе Шо гуа чжуань – "Комментарий, поясняющий восемь триграмм" – сказано:
Гэнь – это остановка
Поэтому: – остановка в пути.
В Кун-цзы гуа сян чжуань – "Комментарии Конфуция к образам в гексаграммах" – сказано:
Цзюнь цзы и в мыслях не покидает своего места.
Поэтому: – замирают сердца, ведь сердце – это синь, означающее также и сознание, вместилище мыслей.
В афоризме И-цзина к гексаграмме говорится:
Пройдешь по своему дворцу – не увидишь людей.
Поэтому: – только эхо шагов под коньковою балкой дворца.
Нижняя ядерная триграмма Кань-Вода означает также Опасность. В афоризме И-цзина к третьей черте чегсаграммы – центральной черте ядерной триграммы – сказано (в пер. Щуцкого):
Ужас опасности захватывает душу.
Триграмма Кань означает также Бездну; например, название гексаграммы #22 (Си) Кань, состоящей из двух триграмм Кань, Щуцкий переводит как (Двойная) Бездна или Повторная опасность, а Яковлев – как Двойной ров.
Поэтому: – и дальше – над бездной.
В 5-й главе Шо гуа чжуань – "Комментарий, поясняющий восемь триграмм" – сказано:
Гэнь – триграмма северо-восточной стороны света,
Где все сущее приходит к концу
И снова берет начало.Поэтому: – улетает туда, где все сущее ищет конца.
|
|
|
|
|
#52. ГЭНЬ = Гора\Гора
|
|
Сосредоточенность (Хребет)
| Крепость
|