#37 ЦЗЯ ЖЭНЬ = Огонь\Ветер		Домашние | Домашние | Семья

Костер в ночи горит одиноко. Поднимается ветер от пламени. Туда – О Ветер! – лети далеко, где стар и млад собрались за чаем, скажи, что путник по ним скучает.

Вариант Виктора Яковлева Пылает костер, в небе звезды зажглись; От пламени ветер вздымается ввысь. Лети же – О Ветер! – ты в дальнюю даль, Где чай стар и млад пьют, туда улетай! Вздыхая, меня они там ожидают. Скажи, что без них путник тоже скучает.

Следующая гексаграмма #38 (образующая с данной гексаграммой пару взаимно-перевернутых по принципу фань гексаграмм) называется Куй-Разлука (в пер. Яковлева). Поэтому в стихотворении о "домашних" говорится не напрямую а как бы в воспоминании, в мыслях человека, находящегося вдали от дома, – путника.

Поднимается ветер от пламени. – цитата из Кун-цзы гуа сян чжуань – "Комментариев Конфуция к образам в гексаграммах".

Стар и млад собрались за чаем – это и есть "домашние", семья..

Путник по ним скучает. – переход к следующей гексаграмме #38 Куй – Разлука (в пер. Яковлева).